28-ročný hokejista si debut medzi elitou v krajine spod Álp odkrúti proti tímu ZSC Lions. Za ženevský tím môže nastúpiť napriek tomu, že jeho klubom je Sierre HC z nižšej súťaže a to vďaka tzv. "B-licence", čo je niečo ako u nás striedavý štart.

Asselin v prebiehajúcej sezóne odohral v nižšej NLB 27 zápasov, získal skvelých 43 bodov za 16 gólov a 27 asistencií. Žiadny iný hráč v súťaži ich nenazbieral viac. Kanaďan je na Slovensku známy zo svojho pôsobenia v HC ´05 Banská Bystrica, v najvyššej slovenskej súťaži vyhral dva majstrovské tituly.